{"id":23852,"date":"2026-03-03T10:46:05","date_gmt":"2026-03-03T08:46:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rvul.lt\/?page_id=23852"},"modified":"2026-03-04T07:18:40","modified_gmt":"2026-03-04T05:18:40","slug":"informacija-apie-gestu-kalbos-vertimo-paslaugas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.rvul.lt\/index.php\/apie-mus\/informacija-apie-gestu-kalbos-vertimo-paslaugas\/","title":{"rendered":"Informacija apie gest\u0173 kalbos vertimo paslaugas"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h3>LIETUVI\u0172 GEST\u0172 KALBOS VERTIMO PASLAUG\u0172 ORGANIZAVIMAS<\/h3>\n<ul>\n<li>Ligonin\u0117 klausos negali\u0105 turintiems pacientams u\u017etikrina lietuvi\u0173 gest\u0173 kalbos vertimo paslaug\u0173 prieinamum\u0105:\n<ul>\n<li>pacientui pageidaujant, u\u017esako lietuvi\u0173 gest\u0173 kalbos vertimo paslaugas elektroniniu pa\u0161tu ar telefonu ar kitomis nuotolinio ry\u0161io priemon\u0117mis \u2013 vaizdo ir garso ry\u0161i\u0173 priemon\u0117mis (\u012fskaitant programin\u0119 \u012frang\u0105, bendravimo platformas ir kt.) ir (ar) kitomis elektronini\u0173 ry\u0161i\u0173 technologijomis, kurios gali b\u016bti naudojamos teikiant lietuvi\u0173 gest\u0173 kalbos vertimo paslaugas, kai paslaugos teik\u0117jas ir paslaugos gav\u0117jas yra skirtingose vietose tuo pa\u010diu laiku;<\/li>\n<li>sudaromos s\u0105lygos pacientui pasikviesti lietuvi\u0173 gest\u0173 kalbos vert\u0117j\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Jei asmuo nemoka lietuvi\u0173 kalbos, ta\u010diau turi klausos negali\u0105, sudaromos galimyb\u0117s bendrauti su pacientu ra\u0161tu.<\/li>\n<li>U\u017esakymai vertimo paslaugoms gauti priimami LGKVC interneto svetain\u0117je adresu <a href=\"https:\/\/lgkvc.lrv.lt\/lt\/informacija-uzsakymams-lgk\/\">https:\/\/lgkvc.lrv.lt\/lt\/informacija-uzsakymams-lgkvc\/<\/a> nurodytais kontaktais \u0161iais b\u016bdais: telefonu, SMS \u017einute, el. pa\u0161tu, program\u0117le LGKvertimai arba informacine sistema, jei valstyb\u0117s elektronin\u0117s vald\u017eios sistemoje teikiama elektronin\u0117 paslauga, leid\u017eianti nustatyti asmens tapatyb\u0119 ir LGKVC naudojama vaizdo skambu\u010dio programa (realiuoju laiku lietuvi\u0173 gest\u0173 kalba) ar atvykus \u012f teritorin\u012f skyri\u0173.<\/li>\n<li>Kontaktiniu ar nuotoliniu b\u016bdu teikiamos vertimo paslaugos u\u017esakomos vadovaujantis Asmens su negalia teisi\u0173 apsaugos agent\u016bros prie Lietuvos Respublikos socialin\u0117s apsaugos ir darbo ministerijos direktoriaus 2021 m. gruod\u017eio 29 d. \u012fsakymu Nr. V-121 \u201eD\u0117l lietuvi\u0173 gest\u0173 kalbos vertimo paslaug\u0173 teikimo tvarkos apra\u0161o patvirtinimo\u201c nustatyta kontaktiniu b\u016bdu teikiam\u0173 paslaug\u0173 u\u017esakymo ir teikimo tvarka, kreipiantis \u012f artimiausi\u0105 teritorin\u012f skyri\u0173.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Piln\u0105 lietuvi\u0173 gest\u0173 kalbos vertimo paslaug\u0173 organizavimo tvarkos apra\u0161\u0105 rasite \u017eemiau:<\/em>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1772527502849{background-color: #e8e8e8 !important;}&#8221;][vc_empty_space][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h3>Lietuvi\u0173 gest\u0173 kalbos vertimo centras<\/h3>\n<p><strong>U\u017esakymai priimami darbo dienomis:<\/strong><br \/>\nI-IV nuo 8.00 iki 16.30 val.<br \/>\nV \u2013 nuo 8.00 iki 15.00 val.<br \/>\nPiet\u0173 laikas nuo 12.00 iki 12.45 val.<\/p>\n<p><strong>Vilniaus teritorinis skyrius<\/strong><br \/>\nTel. +370 68223304<br \/>\nEl. p. uzsakymai.vilnius@vertimaigestais.lt<br \/>\nAdresas: Or\u0161os g. 8, Vilnius[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_btn title=&#8221;Lietuvi\u0173 gest\u0173 kalbos vertimo paslaug\u0173 organizavimo tvarka&#8221; style=&#8221;flat&#8221; i_icon_fontawesome=&#8221;fas fa-file-alt&#8221; css=&#8221;&#8221; add_icon=&#8221;true&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fwww.rvul.lt%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F05%2F2025-05-15_Nr.KVS-1.7.-18.pdf|target:_blank&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;] LIETUVI\u0172 GEST\u0172 KALBOS VERTIMO PASLAUG\u0172 ORGANIZAVIMAS Ligonin\u0117 klausos negali\u0105 turintiems pacientams u\u017etikrina lietuvi\u0173 gest\u0173 kalbos vertimo paslaug\u0173 prieinamum\u0105: pacientui pageidaujant, u\u017esako lietuvi\u0173 gest\u0173 kalbos vertimo paslaugas elektroniniu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":5802,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-23852","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rvul.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23852","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rvul.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rvul.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rvul.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rvul.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23852"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.rvul.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23852\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23912,"href":"https:\/\/www.rvul.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23852\/revisions\/23912"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rvul.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5802"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rvul.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23852"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}